Dream Theater - Take The Time(Toma el Tiempo)

Solo déjame agarrar mi aliento
Escuche las promesas
vi los errores
tuve mi parte de fuertes
roturas
necesito una nueva voz, una nueva ley,
un nuevo camino
para tomar el tiempo, reevaluar
es tiempo de levantar las piezas,
ve atrás a desquitarte de uno
yo pienso que es tiempo de un cambio

hay algo que siento
ser algo que sea real
siento el latido dentro de mi mente
y construyendo new desafios con mis ojos
dando libremente maravillosas
promesas
un lugar con decisiones adapto
no quiero desperdiciar otro aliento

puedes sentir las ondas viniendo
(es tiempo de tomarse un tiempo)
déjalos destruirte o llévatelos encima
(es tiempo de tomarse un tiempo)
Estás peleando el peso del mundo
pero nadie puede salvarte
esta vez
cierra tus ojos
puedes encontrar todo lo que necesitas
en tu mente

el espíritu irrompible
obscurecido y discreto
encuentra claras estas probadas demandas
ya al final de éste día suspira un
ansioso auxilio
por las afortunadas mentiras se mantienen en sus manos

si hay un miedo pensativo, un año perdido
un hombre debe aprender a hacerle frente
si esa obsesión es real,
la supresión que él siente se debe transformar en esperanza

la vida no es más segura que el amor
(es tiempo de tomarse un tiempo)
No hay respuesta de las voces de arriba
(es tiempo de tomarse un tiempo)
Estás peleando el peso del mundo
y nadie puede salvarte
ésta vez
cierra tus ojos
puedes encontrar todo lo que necesitas en tu mente

cierro mis ojos
y siento el agua subir alrededor mío
ahogándome en el latido del tiempo
deja a mi sentidos caer
puedo ver mucho mejor ahora
que estoy ciego

Encuentra todo lo que necesitas en tu mente
Si tu puedes tomarte tu tiempo

--------------------------------
Saludos

¿De qué trata Take the Time?
"Decidimos escribir una canción acerca de todo lo que hemos pasado en estos tres años - buscar un nuevo cantante, un nuevo sello y una nueva administración - simplemente todos los cambios que hemos hecho y las frustraciones que hemos vivido... pero, ver esto desde cuatro perspectivas diferentes. Así que, nos dividimos, y dijimos 'De acuerdo, tú haz la primera estrofa, tú la segunda,' nos apartamos, escribimos las letras sobre nuestros sentimientos y todo lo que nos pasaba, y luego la unimos. Luego escribimos el coro juntos. Esa fue la primera vez que hacíamos esto, y es la única canción del álbum cuyas letras las escribimos todos."

- Mike Portnoy

¿Qué dice en italiano en Take the Time?
Lo que se dice en italiano es "ahora que estoy ciego, puedo ver mucho mejor". Fue tomado de la película "Cinema Paradiso" tal como dice:

"Adesso che ho perso la vista, ci vedo meglio e di piu"

En Ytsejam Digest 1734, Matteo Gagliolo escribio que aunque estas sean las palabras que se muestran en el video, la frase autentica es "ora che ho perso la vista ci vedo di piu" que signifia "ahora que he perdido mi vista, puedo ver con claridad", por lo que no es coincidencia que James cante "Puedo ver mas claramente ahora que estoy ciego", antes de la frase.